Quran for Android 2.6.4-p1 دانلود نرم افزار قرآن کریم با خط عثمان طه

لطفا توجه داشته باشید: هنگام دریافت یک تماس، پخش صوتی می تواند غیر فعال شود (در غیر این صورت، پخش ادامه خواهد یافت). همچنین، برای دانلود اطلاعات نیاز به اینترنت است.

پشتیبانی از متن ترجمه قرآن کریم به زبان های: فارسی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اندنوزی، مالای (مالزی)، اسپانیایی، ترکی، اردو، بوسنیایی، روسی، بنگالی، کردی، سومالی، هلندی، سواحیلی، مالایالام، آذربایجانی و تامیل

دانلود فایل ترجمه فارسی – 1 مگابایت

توضیحات:
فایل quran.fr.db را در مسیر /sdcard/quran_android/databases/ قرار دهید.

دانلود ترجمه فارسی (استاد فولادوند) – 1.5 مگابایت

توضیحات:
ابتدا فایل ترجمه را دانلود کنید و بعد از Extract کردن به پوشه quran_android انتقال دهید.
برای ترجمه فارسی استاد فولادوند Arbic Muyassar
و آيت اللّه مکارم EnglishTranslation (Sahih International را انتخاب کنید.
برای انتخاب ترجمه به Settings\Active Translation بروید و در صورت فعال نبودن گزینه Active Translatio به اینترنت وصل شوید و EnglishTranslation (Sahih International \Arbic Muyassar را انتخاب و Set Active کنید.

دانلود ترجمه فارسی آیت الله مشکینی – 1 مگابایت

ويژگی های ترجمه آيت الله مشکيني:
1- نوع ترجمه: جمله به جمله‏
2- وجود توضيحات در پرانتز كه در فهم آيات كمك فراوانى مى‏نمايد.
3- كليه ادات و عوامل تاكيد در ترجمه رعايت شده است‏
4- توجه به كلماتى كه در جملات به صورت مفعول مطلق آمده‏اند
5- كليه كلمات و حروف مانند حرف واو- فاء- ثم و… در ترجمه آمده است‏
6- توجه به فعل معلوم و مجهول- در ترجمه سعى شده است كه مجهول و معلوم بودن فعل رعايت شود و در ترجمه به صورت صحيح ترجمه شود.
7- تفاوت گذاشتن بين دو واژه« الله» و« اله» كه به صورت صحيح ترجمه شده است.
8- حروف مقطعه بصورت صحيح ترجمه شده است.
نمونه ترجمه
سورةُ الكوثر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ (1) به يقين ما تو را كوثر عطا كرديم. (خير فراوان، دين قيّم، كتاب باقى، علم بی ‏پايان، نسل باقى روزافزون، علماء امت، حوض كوثر و نهر بهشتى).
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ (2) پس (به شكرانه آن) براى پروردگارت خضوع كن و نماز بخوان و (در تكبير آن) دست‏ها را تا گلوگاه بالا بر (يا شتر قربانى كن).
إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3) همانا (تو ابتر و بى‏نسل نيستى) دشمن توست كه دم بريده و بی‏ نسل است.

توضیحات:
ابتدا فایل ترجمه را دانلود کنید و بعد از Extract کردن به پوشه quran_android انتقال دهید.
برای ترجمه آيت الله مشکيني Azerbaijani Translation رو انتخاب کنید.
برای انتخاب ترجمه به Settings\Active Translation بروید و در صورت فعال نبودن گزینه Active Translatio به اینترنت وصل شوید و EnglishTranslation (Sahih International \Arbic Muyassar را انتخاب و Set Active کنید.